Saturday, 11 February 2012

walk the line

photos by Ekoas
Caught in the act by the charming Mr. Ekoas for the new issue of ELLE magazine. The floor was slippery, hair was all over my face, and I couldn't keep my mouth shut, a classic story, you know the type. Thank you! We took advantage of the newly opened Museum of Contemporary Art MSUM, mind the doodle art in the first pic by Mr. Dan Perjovschi. This is also the premier of me wearing the dashing Natasa Persuh SS12 shirt, that I still can't stop wowing at each time I see it in my wardrobe. You already know the Alexander Wang coat that is working overtime as a cape, this trousers by COS  and half-dead Ann Demeulemeester boots.

Naj kar takoj povem, da bom točno te fotografije kazala svojim vnukinjam, ko bodo hotele že stotič slišati, kako strašno kul sem bila. Hvala ti, Ekoas! Wang-Persuh kompletek bom ponosno prešvercala v London, da se podruži z drugimi imenitnimi vzorci, za ostale dni pa moram še naloviti taprave kose.

Sunday, 5 February 2012

do it like the swedes

Carin Wester and Altewai Saome FW12, pics by Kristian Löveborg
While I am keeping my fingers crossed to get to see the Acne FW show in London, let me show you my two favorite looks from the Stockholm fall-winter 2012 fashion week that I wouldn't mind taking with me to London.  First one is by Carin Wester, how clever to go for a peplum but make it a little less official and a whole lot warmer by wearing a chunky knit over it. Next one is by a brand with an impossibly hard to remember name Altewai Saome that I had my eyes on since last season, when they showed us how to do scuba the Scandinavian way. Here is something I will master this spring: a skirt over a shirt dress.

P* mi je na vprašanje, kako za vraga bomo klicale 'peplum', napisala, da zaenkrat opisno, čeprav boli. Peplum top je torej majica z volanom na dolžini, jaz sem se že pošalila, da bi lahko bil tudi tutu top. Ena tistih modnih zadreg, ko je slovenščina tako kobilasta in trda, da je ne zmehča niti volan.