Monday, 17 October 2011

todo sobre mi bolsa

photo by fixinchevys and touch ups by Ajda Horvat for ELLE
There isn't a vintage piece in Slovenian fashion more collectable than a Grošelj bag. The best thing about it is that almost every mother/grandmother has one. Mine hasn't had a lot of fun before it met me, because the previous owner doesn't do black, so this means a sleeping beauty is in pristine condition and ready to hang out with me.

Grošelj torbice delim na tiste z velikim tiskanim G, s katerim se ne morem zaplesti, in one z malim pisanim g, ki me preganjajo že nekaj sezon. Ker so fine, ne da bi bile važne. A iskanje popolne torbice je nadvse zapleten proces, ki vključuje tudi znanje tetrisa – vse o njem lahko preberete v tokratni ELLE kolumni.

PST: V moje usnjene kratke hlače se je obregnilo vsaj toliko ljudi kot v gumijaste sandale, seveda sem male črne nosila vsak dan na vsakršne sestanke. Kupila sem jih v Kopenhagnu v H&M, oranžen pulover prav tako. Zakaj, o, zakaj, ni Trend linije pri nas, prišla bi mi bolj prav kot Versačijeva.

4 comments:

  1. se strinjam za versacija:)
    pohvale za Not Just a Label v Elle.

    ReplyDelete
  2. moja mama je vrgla vse svoje groseljke stran, zal :-(
    in jih je imela kar nekaj, iz socialisticnih casov, ko se niso bile tako strasno drage

    ReplyDelete
  3. Nikolina, no, tisto tropic-tiger jaknico bi imela, priznam. Hvala za pohvale.

    fatou2002, mamo za ušesa, takoj. Iz tistega obdobja tudi niso, hm, vulgarne, kot znajo biti danes.

    ReplyDelete
  4. Pridi v koprski H&M na njihovo pokopališče, tu boš našla že kakšen kokretro kos.

    ReplyDelete