Monday, 31 October 2011

spotted


Finally, they came into my lap, straight from London on the first night of Slovenia Fashion Week. However, with everything that was going on and the fact that this puppies take forever to do I didn't have the time to go nail-crazy for the final night. They would go great with my vintage Thierry Mugler dress that I choose to wear for the grand finale. Luckily, dalmatians never go out of fashion.

Vedela sem, da moram za to delikatno nalogo prositi L*, ki je iz Topshopa odnesla zadnji primerek runway nalepk za nohtke. Včeraj sem se spravila v Unique pasje stanje, prijela za fen, škarjice in pilice, si ogledala youtube how-to navodila ter se odpravila v neznano. No, zaenkrat Chanelovih stekleničk še ne bom zamenjala z nalepkicami, si jih bom pa privoščila takrat, ko bom za kazanje s prstil rabila nekaj spektakularnega.

Sunday, 30 October 2011

that shirt

I was quite sure the whole Slovenia Fashion Week will go by without my WANT! alarm going off. That is not to say there were not some good choices on the catwalk, however I am in a pajama-paisley mood, so that is what I am looking for right now. Than came the last show, Natasa Persuh, and her take on the shirt dress (Toby Meadows commented that we are very into the shirt collars)  with those huge visors that made everything feel so now, so China. On the feet the girls were wearing the boot-clog hybrid much like the No.6 clogs. This blue one ticked all my SS12 boxes so hopefully I will take it to bed home very soon.

Mr Ekoas je odlično ujel, kako se spremeni izraz na mojem obrazu, ko zagleda nekaj, kar moram imeti. A woman under the influence. Seveda svojima tekmicama (za versačasto srajčno obleko se borimo vsaj še tri) ne bom dala priložnosti, da bi me prehiteli, zato sem jo že povabila na zmenek.

Monday, 17 October 2011

todo sobre mi bolsa

photo by fixinchevys and touch ups by Ajda Horvat for ELLE
There isn't a vintage piece in Slovenian fashion more collectable than a Grošelj bag. The best thing about it is that almost every mother/grandmother has one. Mine hasn't had a lot of fun before it met me, because the previous owner doesn't do black, so this means a sleeping beauty is in pristine condition and ready to hang out with me.

Grošelj torbice delim na tiste z velikim tiskanim G, s katerim se ne morem zaplesti, in one z malim pisanim g, ki me preganjajo že nekaj sezon. Ker so fine, ne da bi bile važne. A iskanje popolne torbice je nadvse zapleten proces, ki vključuje tudi znanje tetrisa – vse o njem lahko preberete v tokratni ELLE kolumni.

PST: V moje usnjene kratke hlače se je obregnilo vsaj toliko ljudi kot v gumijaste sandale, seveda sem male črne nosila vsak dan na vsakršne sestanke. Kupila sem jih v Kopenhagnu v H&M, oranžen pulover prav tako. Zakaj, o, zakaj, ni Trend linije pri nas, prišla bi mi bolj prav kot Versačijeva.

Monday, 10 October 2011

stop being such a creeper

This Sonia Rykiel pair is just the best autumn shoe. Classic with a big fat, studded twist. A lot like the creepers by Prada but not as exploited.

Odkar sem jih dober teden nazaj videla v izložbi, se smukam okoli Wolfove (tudi zato, ker cene še niso razobesili in upanje ostaja). Že prej sem jih seveda ujela na pisti, si jih zabeležila in čakala, kdaj/če se pojavijo v Ljubljani. Očitno smo creepers friendly, saj so lani imeli tudi te Sonia Rykiel s kristalčki, ki sem jih potem spomladi ujela na nogah neke ženske na Beethovnovi in jo skoraj sezula s pogledom. V stopalca me zebe že od petka, moje mokasinke so, čeprav so iz zimske kolekcije, primerne bolj za hladne poletne dni. Rabim grdke par excellence.

Saturday, 8 October 2011

one thing on my mind

If there is one thing that got stronger in the last month of fashion weeks its the need to get paisley into my life, fast and over the top. It is so very wrong if you do not know how to do it right, the dress by Carven is very right.

Kako za vraga rečemo po slovensko temu polžkastemu paisley vzorcu? B* pravi kašmirski. Povsod sem ga videvala, na Alexi Chung, na Stellini reviji, na kravatah modno nič hudega slutečih stričkov. Seveda bi ga nosila paisley na paisley na paisley, na pižamast način.