Thursday, 21 April 2011

urša & jil


photo by Ekoas
I had a Jak & Jil moment with everyone’s favorite guy on the streets of Ljubljana, Mr. Ekoas. My Jil Sander bag got all blushed and buttery soft. Let me tell you it was a love/hate/LOVE relationship, I mean with the bag and me not with Ekoas and me. As you can see on the photo, the Jil Sander leather tag on mine is not orange as it was on all the photos, including the Net-a-porter web site. I really did not expect them to send a black leather strap without a we-are-sorry note. To make a not so long story even shorter: I am the girl that made the Net-a-Porter take new pictures of the famous bag, this time with black leather strap.

Dolg aaaa! se mi je narisal na obraz, ko sem odprla darilo mojih Elle punc in iz črne Jil Sander vrečke potegnila tole plastično fantastiko. Še vedno se je malo bojim, ker v trenutku postane vsa trda in lomljiva pa potem spet mehka, za na kruh namazat oziroma  za na oversized trenč, ki si ga ukradla svojemu fantu, medtem ko je tipkal, ha. The Gentlewoman sem zibala v njej, ker sem šla ravno ta dan k frizerju po novo dozo rdečkasto oranžne, ki se ji zadnje čase ne morem upreti. Fak fuksija.

1 comment: