Monday, 19 April 2010

comfort video



I had quite a weird day today and it's not even over yet. Me gloomy, thank you very much. And I have been confusing y and z, so annoying switching from mac to pc and back. So I thought I should post this video and maybe it will put me in a better mood. I saw Lou Doillon at the party I mentioned from the previous post and have been pinching Vanessa Bruno clothes in all the shops, do check out the cape, it would made me a wonder woman even tonight.

Pravzaprav je bil že ves vikend nekam nepravi in jaz sem tako mlačna (in lačna). Vse kaže, da tudi tokrat ne bo nič od majskih počitnic, že sedmo leto po vrsti mi ne bo uspelo. Še dobro, da je v mestu vsaj pomlad.

Sunday, 18 April 2010

mirrors, mirrors on the wall

picture via Agence Angeli
Here is a pic of where I've partied last week in Paris, rubbing my XL Margiela shoulders with the French crème de la crème, it was quite something. If you look closely you can see me. It all took place at the private mansion (my answer to 'this is all owned by one man' was simply 'show me this man!') at 34 Avenue Foch. The minute I heard the address I knew I would find some connection to Miu Miu, it just sounded so quirky-posh. At this same place, the SS 07, second ever in Paris, took place. There are chandeliers, there are mirrors probably scratched by mistresses, checking if the diamonds the lovers gave them were real. But most of all there were this people just having good ol' fun and champagne of course. Now is as good as a time as any to tell you who the hostess was and the mystery model I went to interview: it was... Eva Herzigova. She designed the capsule collection for the French fashion house 1.2.3.Paris and this was the launch party for all her friends and, well, me. On the decks for the night were Alice Dellal and Frédéric Beigbeder, I didn't know he was a DJ now, but I guess these days you just have to do something if you are a socialite. Thanks everyone at 1.2.3.!

Ste me že našli na fotki? Več o mojem čveku z Evo Herzigovo v sobi hotela Crillon, ja, THE Crillon, v naslednji številki Elle, njeno 1.2.3. kolekcijo pa že najdete na obešalnikih. Če se vrnem na zabavo, najbolj me je navdušilo, da so vsi poplesavali, ko sta Beigbeder (kako zelo me nekaj na njem spominja na L. Novaka) in Dellal vrtela vrtoglavi miks devetdesetih, zraven sta sicer imela še tehnika, ki je potem vse našraufal tako, kot mora biti, ampak ves uspeh večera je bil v občutku fantastične domače žurke na nadrealistični lokaciji in z živo rdečimi ustnicami Eve Herzigove dva ča-ča-ča koraka stran.

Saturday, 10 April 2010

went to paris and all I got was this

24h in Paris






















I will tell you all about my affair with Paris that lasted 24 hours. But for now I would just like to share the things I brought back with me. They are all from Colette. The Gentlewoman has now taken the front position on my night table. Right this second M* said I hadn't even opened Bonjour Tristesse and went and put it next to my bed, it is the only place I do my reading. I also have to go through The New Yorker style issue with the McQueen butterflies on the cover (I do love their style issue but to tell you the truth, the awful truth I just adore the food issues, can't help it). But back to the souvenirs: the Bumble and Bumble Surf Spray was the product of the year so I had to try it and then there is the charming notebook by Archie Grand. I only saw the 'Actors I met and Liked' so I picked that one (it will probably be a gift for someone tonight if they ever call). Have a nice weekend and get yourself some asparagus and a bottle of wine, I almost forgot about the wine, you can't go to France and not get your hands on a bottle.

Veliko se lahko zgodi zelo na hitro. 24h v Parizu je bilo ravno dovolj, da so se metulji v mojem trebuhu spet pričeli premikati. Nekaj časa me je skrbelo, da so odvrgli krila in se spremenili nazaj v bube. Mimogrede, vem, da se Bumble and Bumble dobi tudi pri nas, ampak mi je Šiška včasih tako strašno daleč, sploh dotični salon.

Monday, 5 April 2010

everybody say miau

picture via miu miu
It looks like I am going to Paris this week to have a chat with a supermodel. Oh my. I just can't wait to get some big city lights into my hair.

Takoj ko sem zagledala tele pol-iz-meda-pol-iz-mleka parčke, sem za Elle napisala: Pomlad in poletje 2010 napovedujeta hladno fronto, če nič drugega, so se po letih vrtoglavk vrnile tricentimetrske pete, tako imenovane kitten heels, mačje petke. A vidite, v tem čudovitem modnem svetu se vedno najde nekdo, ki vse skupaj obrne na glavo. Miuccia Prada je, čeprav je pred slabega pol leta izjavila Platforme so mrtve!, na brv poslala manekenke v čevljih z debelo visoko peto – in nekajcentimetrsko platformo. Na 'mačji' trend se je požvižgala z vzorcem na čevljih, po katerem se smukajo bele muce. Miuccia je komentirala: »Želela sem povedati nekaj novega o tem, kako lahko nedolžnost preživi na tem svetu.« Toda nedolžnost ni tako zelo nedolžna, ko se je lotijo lolite. Pokažimo kremplje!